FAÇA A COISA CERTA

Quase todo mundo procura fazer a coisa “certa” na maior parte do tempo. Princípios, valores, crenças e exemplos conduzem nossas ações,  algumas vezes de forma inconsciente.

O cenário muda um pouquinho de figura quando nos deparamos com uma situação desafiadora, aquela em que fazer o certo vai te trazer um prejuízo imediato, ou onde fazer o errado vai te trazer um ganho.

No filme Perfume de Mulher, o personagem Charlie Simms (interpretado por Chris O’Donnell) vive um dilema moral: após passar o feriado de Ação de Graças acompanhando o tenente-coronel Frank Slade (Al Pacino, que ganhou o Oscar por sua atuação como um ex-militar cego), Charlie é confrontado pela direção do colégio que estuda. Charlie havia testemunhado um ato de vandalismo contra a escola, e a direção o pressionava para que informasse os nomes dos participantes do ato. Apesar de outro aluno também ter testemunhado o ato, a ofensiva se concentrava em Charlie, já que o pai do outro aluno era um figurão politicamente influente.

Charlie se recusa a entregar seus colegas, mesmo sem ter a menor afeição por eles ou por seus atos. A escola decide puni-lo. Ou delata, ou perde a bolsa de estudos. Ele escolhe seguir sua consciência e não entregar os responsáveis, por mais difícil que seja. Que venham as consequências.

Fazer a coisa certa nem sempre é simples. Michael Sandel aborda o tema com maestria no seu livro “Justiça. O que é fazer a coisa certa”. Por exemplo: É justo um vendedor local aumentar o preço da água mineral após uma catástrofe natural em sua região? Não se trata somente de liberdade, se trata de virtudes.
O livro é baseado no curso de mesmo nome ministrado na universidade de Harvard. São reflexões instigantes sobre conflitos morais. Nos dias atuais, podemos refletir sobre pandemia, política, sociedade.

Vale a pena fazer o certo e encarar as consequências? E se isso custar muitas curtidas e likes? A omissão não é o melhor caminho em situações moralmente complicadas? A hierarquia justifica o cumprimento de ordens moralmente questionáveis?

Faça a coisa certa. Requer coragem, mas vale a pena!

VÁRIOS TEXTOS DE MANGUEL

Mais um livro que Manguel toma o leitor pela mão e passeia pela biblioteca que formou seu histórico de leituras durante a vida. Aqui encontramos Borges, Cortázar, Chesterton, Stevenson, cada qual com sua contribuição relatada pelas palavras apaixonadas de Manguel.


Cada capítulo abre com uma citação de Lewis Carrel. Alice e os personagens fantásticos são citados como introdução ao assunto a ser abordado. O autor começa falando sobre literatura gay na história dos livros (isso mesmo!). Depois conta relatos de suas vivências com Borges (um dos meus capítulos preferidos, mesmo sem nunca ter lido na da de Borges).


Num capítulo dedicado a Che Guevara, Manguel se mostra inclinado a adotar uma visão romântica do guerrilheiro argentino, querendo acreditar que Che não apoiaria as decisões tirânicas de Castro e seu regime. Como o próprio autor diz, não há como saber se Che se distanciaria de Castro ou se apoiaria o regime.


Segue a isso um capítulo (breve) sobre Cortázar, dois sobre sexo na literatura, e então…Mario
Vargas Llosa. O escritor peruano e ganhador do Nobel de literatura recebe todo o respeito (pela literatura) e as críticas (por outras razões) de Maguel.


Outro capítulo, agora sobre tradução e a riqueza do vocabulário, e um capítulo sobre o trabalho e a importância do editor (li duas vezes, meu capítulo preferido na obra). Tem muito mais: revolução, culpa, autores menos conhecidos. Nem todos os capítulos são tão empolgantes, mas a escrita refinada de Manguel é sempre uma satisfação.

Link para adquirir o livro: https://amzn.to/3jgu5LR

O RACIONALISTA ROMÂNTICO

Como leigo, eu sempre me perguntei qual a visão que um teólogo teria sobre as ideias de C. S. Lewis. Os livros dele sobre cristianismo sempre me deixaram fascinado. Ele usa de uma lógica incrível, possui uma didática magistral e tem pontos de vista extremamente aguçados sobre determinados temas.

Dessa forma, a leitura desse livro foi interessante. Os autores confrontam os posicionamentos de Lewis com a Bíblia e com a teologia. Até mesmo os livros de literatura de Lewis – a Trilogia Cósmica e As Crônicas de Nárnia – não escapam da análise dos autores. E mesmo quando discordam de Lewis e apontam um erro aqui e ali em suas análises, não deixam de reconhecer o brilhantismo de seu raciocínio.

A sessão de entrevistas com os autores no final do livro é particularmente prazerosa de ler, quando eles mencionam aspectos específicos da influência de Lewis sobre suas vidas. Recomendo!

Link para adquirir o livro: https://amzn.to/3qt1rJd

Tolstói foi um gigante!

605 páginas sobre a vida desse grande escritor russo, capaz de vender 5 mil exemplares em duas semanas (isso em 1890), mesmo sob a censura do governo tsarista.

Tolstoi escreveu muito, literalmente. Foram contos, romances, cartas, escritos filosóficos e religiosos. Seus escritos foram proibidos pela igreja e pelo governo russo. Ironicamente, após sua korte seus contos sobre a defesa de Sebastópol baseados na época em que lutou na guerra da Criméia eram narrados em alto-falantes nas praças públicas como incentivo aos soldados russos.

“Tolstói a escrever”, pintado por Repin

Defendeu (a seu modo) uma vida mais simples. Criou escolas e estudou métodos pedagógicos a serem aplicados. Procurou ajudar pobres, chegando a liderar uma campanha de arrecadação para diminuir a fome entre os camponeses russos.

A inquietação de seu espírito encontrava consolo somente na ajuda aos pobres e na escrita incansável e carregada de talento, duas atividades que manteve até seus últimos dias de vida. (Re)Ler as obras de Tolstoi será muito mais interessante depois de conhecer sua vida. Leitura recomendada!

link para adquirir o livro: https://amzn.to/2MWvR6M

Avaliação de O IDIOTA, de Dostoievski

Para quem não está habituado com a leitura de romances russos, é comum se deparar com dois “problemas” logo de cara:

  1. a quantidade de personagens;
  2. os nomes e apelidos dos personagens.

Sabendo disso, comecei a leitura de O IDIOTA com um caderno para anotações ao lado do livro. Além dos nomes, é importante anotar os apelidos também.

Eu já havia lido inúmeras indicações desse livro, todas falando muito bem. Confesso que, para mim, a leitura de clássicos é sempre trabalhosa. E com esse não foi muito diferente. A disciplina quase religiosa me fazia avançar nas páginas dia após dia, mas sem o encantamento que outras leituras já me proporcionaram.

Assim como foi com Moby Dick, eu encontrei o refúgio certo nas orientações do professor José Monir Nasser. Ao estudar essa obra, ele forneceu um resumo aos alunos do curso “Expedições pelo mundo da cultura” e traçou um panorama geral da obra. Santa ajuda! O link da palestra transcrita está abaixo, bem como os links dos áudios e o resumo usado nessa palestra.

Dito isso, vamos ao livro. Não peguei a melhor tradução, li numa edição de livro digital bem baratinha da CENTAUR e que estava cheia de erros de digitação (parece documento que é escaneado e troca as letras). Os termos usados nem sempre ajudavam também, um português menos usual. O tradutor foi um português chamado A. Augusto dos Santos.

Se você pretende conhecer a obra e está com pouco dinheiro, a relação custo-benefício até vale, porque o livro foi bem barato mesmo. Mas se prefere uma tradução mais refinada, procure edições como a da editora 34, com tradução do Paulo Bezerra.

A trama gira em torno do príncipe Míchkin, que está voltando da Suíça após um tratamento de saúde (esquizofrenia). Logo fica claro ao leitor que o título não pode ser interpretado literalmente, ou pelo menos não deve ser tomado no sentido que nós, brasileiros, tomamos ao chamar alguém de “idiota”. O príncipe Míchkin é ingênuo, mas extremamente justo e com elevada sensibilidade para alguns assuntos, embora lhe falte malícia em tantos outros.

O livro trata de relacionamentos de ponta a ponta. Algumas vezes achei estranho o comportamento e a reação de alguns personagens diante de algumas situações. Apesar de ser outro país e outra época, o leitor tenta entender cada angústia, cada insegurança, e nem sempre isso está explícito.

Ao final, você percebe que a leitura foi como correr uma maratona: a trajetória toda só faz sentido quando você conclui a empreitada.

Site com áudios e textos do professor José Monir Nasser: https://www.monir.com.br/index.php/drama/11-jose-monir-nasser

Site com resumo e palestra sobre o livro O Idiota: https://goo.gl/k2aXYR

Site com palestras transcritas do projeto Expedições pelo Mundo da Cultura: https://www.sesipr.org.br/cultura/jose-monir-nasser-e-homenageado-no-teatro-sesi—campus-da-industria-1-14094-247610.shtml

Segunda edição de palestras transcritas do projeto Expedições pelo Mundo da Cultura: https://www.sesipr.org.br/cultura/literatura/novas-expedicoes-pelo-mundo-da-cultura-1-27853-367455.shtml

A CIDADE DAS PALAVRAS, por Alberto Manguel

Na introdução do livro o autor fala que teve “…uma vida de leituras aleatórias (que) me legou uma espécie de livro de citações em que reencontro meus próprios pensamentos nas palavras dos outros”.

Isso resume bem o que o leitor vai encontrar nesse livro. Pelos títulos dos capítulos (abaixo) também é possível ter noção sobre essa “aleatoriedade” que o autor fala, mas Manguel é um mestre em tecer de forma habilidosa os pontos que interligam os assuntos.

A voz de Cassandra
As tabuletas de Gilgamesh
Os tijolos de Babel
Os livros de Dom Quixote
As telas de Hal

O resultado final é uma obra primorosa. Assim como “O leitor como metáfora”, Manguel consegue divagar por assuntos diversos para tratar de literatura, livros, expressões, idiomas e histórias. Excelente!

GENTE INDEPENDENTE, por Hálldor Laxness


Islândia, início do século XX. O camponês Bjartur Jonsson compra um terreno para criar seu próprio rebanho de ovelhas, depois de 18 anos trabalhando para o intendente de Myri. O local é chamado de Casa Estival.

O local de sua casa é alvo de boatos da população local como sendo assombrado por espíritos de lendas antigas. A partir desse cenário, o autor retrata a vida de Bjartur e seus filhos, as negociações com os moradores, os dilemas, a relação com os filhos.

Bjartur tem uma necessidade quase doentia de se manter “independente”, sem depender dos outros para se manter. A ideia de ser “gente independente” dá rumo à maior parte das decisões tomadas pelo patriarca da Casa Estival.

A filha Ásta Sollilja divide as atenções do leitor com o protagonista. Além das relações afetivas, a trama permite refletir sobre o sistema de trabalho vigente na época, guerra, poder, bancos e a eterna busca por prosperidade.

Leitura recomendadíssima.

Link para adquirir o livro: https://amzn.to/31pZKlt

HISTÓRIAS APÓCRIFAS, por Karel Čapek

Karel Čapek (pronuncia-se Kárel Tchápek) foi um escritor tcheco nascido em 9 de janeiro de 1890, em Malé Svatonovice, nordeste da Boêmia – à época, parte do Império Austro-Húngaro; hoje, da República Tcheca.

O livro possui 29 textos que tratam de situações inusitadas, com eventos envolvendo desde a Grécia Antiga até personagens bíblicos e das obras de Shakespeare. O livro original Apokryfy (Apócrifos) possuía somente 5 textos que recriavam situações bíblicas em tom de paródia.

Apesar do tom voltado ao humor, as histórias carregam um elemento filosófico que permite ao leitor refletir sobre a questão principal. O texto que trata sobre a prisão de Jesus e o receio de Lázaro em ir até seu Salvador mostra bem a sutileza e a criatividade do autor em abordar o tema. Lázaro, que havia sido ressuscitado por Jesus, teme o que pode acontecer caso vá até Ele.

Vários textos surpreendem pelo desfecho criativo. Um livro bem escrito e com muita originalidade.

Link para compra do livro: https://amzn.to/3gZtVoE

DIRETO DE PARIS, por Milton Blay

Esse livro traz relatos do brasileiro Milton Blay e suas experiências na França, país onde reside há muitos anos.

De sorvete a políticos (brasileiros e estrangeiros), de história a música, da queda do muro de Berlim ao período de ditadura no Brasil, o autor percorre eventos (não em ordem cronológica, o que deixa a leitura ainda mais divertida) diversos, em muitos períodos e envolvendo muitas personalidades.

O livro não é exatamente sobre a França, mas sim sobre as experiências do autor no país. Logo, não há descrições detalhadas sobre o povo francês ou longas explanações históricas, como o próprio autor deixa claro logo no início. O foco está no que Milton Blay viu, sentiu e viveu em terras francesas.

Uma excelente opção de leitura para “viajar” com o autor.

Limk para adquirir o livro: https://amzn.to/2XEhXrW

O Pai Nosso, de Karl Barth

Karl Barth desvenda a principal oração de Jesus segundo a visão dos reformadores (Lutero e Calvino).

“É uma bela coisa que o perdão humano seja uma necessidade quase física. À luz do perdão divino, nós vemos estas pobres criaturas que são nossos ofensores, e mesmo nos casos difíceis, pensamos: isto não é tão grave. Não nos detenhamos nas ofensas que nos têm sido feitas, nem sejamos complacentes com elas. Tenhamos um pouco de humor a respeito de nossos ofensores. Tenhamos pelos outros este pequeno movimento de perdão, de liberdade. Não é necessário ver neste caso uma peça da armadura moral de um bom cavaleiro cristão.Não é nem um capacete, nem um sabre, que poderiam nos tornar arrogantes e fortes, mas alguma coisa que deve ser natural. Aquele que não tiver esta pequena liberdade, não será acessível ao perdão divino.” – trecho “assim como nós temos perdoado aos nossos devedores”

Apesar do livro ser uma preciosidade segundo a visão teológica, a edição deixa a desejar. Uma cuidadosa revisão ortográfica é necessária, pois a obra apresenta problemas em vários trechos. A tradução também não parece ser das melhores, com algumas expressões bem esquisitas. Mesmo assim, vale a leitura.